Tuesday, November 2, 2010

Ċikkulata Bajda, qaltlu

Mort nixtri mingħand tal-grocer, u qabel ma tlaqt mid-dar, staqsejt 'l oħti jekk tridx xi ħaġa. Wasalt għand tal-ħanut u ma sibtx milli staqsietni oħti, għalhekk dort fuq is-Sur Grocer u għidtlu "Jogurt taċ-ċikkulata bajda nsiblek?"

"White Chocolate?" Qalli
Tajtu ħarsa, speċità, proset talli taf tittraduċi.

Ħareġ minn wara l-kawnter u beda jqalleb fil-kaxex li kienu għadhom kemm ġewh. "Mela, ċikkulata bajda". Qalli b'kantaliena. Għoġbitek hux, ja puft.

"M'għandix ta, 'qas waħda." Tennieli. Waħda?

Ħadt ieħor mill-oħrajn u ġejt lura d-dar, u l-oħra għadha qas niżlet biex tieħdu; basta xtrajtilha. Ptuħ!