Monday, May 2, 2011

Storja Iżraeljana

Xi sentejn ilu mort Israel ma' ħija l-għażiż. Ma niftakarx f'liema ġurnata u fejn kien il-post li seħħet din il-ġrajja imma niftakar li ma tantx konna familjari mal-post. Il-grupp kollu kien ħareġ mill-kowċ u qalulna biex naraw dal-ħanut. Ftakart - konna x'imkien fejn il-Ġordan, għax l-istorja għandha x'taqsam mal-Baħar il-Mejjet.

Dħalna f'dal-ħanut u kellu minn kollox, minn barra ikel (niftakar għax kelli l-ġuħ). Kellu qorq magħmul mill-ġilda tal-ġemel li kienu jintnu seba' pesti, fwejjaħ, kremi tal-ġilda, u koċċ imbarazz ieħor. Jien, ħija u seħibna konna qegħdin f'rokna nitħaddtu dwar dawn il-prodotti. "Wrinkle-free", kellu miktub. X'ħin tal-ħanut (li ħa nirreferu għalih bħala "Ahmed") ra li ġew turisti fil-ħanut tiegħu, qam minn fuq is-siġġu u qagħad idur biex jagħmel naqra bejgħ. Ħasibna boloh u ġie ħdejna.

Beda jdejjaq lil ħija biex jixtri u qallu "You love yar mamm. Yes?" U ħija wieġbu li iva, u Ahmed qallu "Then this yu should hav vor her! Yes. Take it." Dal-bott kien xi €50 u jekk kien fih daqs rawta ta' kelb.

Ħija, biex jipprova jeħles minnu qallu, "No, if I buy this for my mother, she'd think that I'm telling her she's getting old." U ma fehmux tal-ħanut, allura ħija rrisponda mingħajr daqstant kontrazzjonijiet. U tal-ħanut assigurah li ommu kienet se tħobbu aktar minn qabel u li l-krema ma tagħmlekx tixjieħ, għax kellha xi ħmieġ mill-Baħar il-Mejjet. Wara xi ħames minuti parlata, ħija qallu li mhux interessat li jixtri dan il-prodott. Ahmed qabad aftershave u pprova jbiegħlu dan, imma ħija malajr waqqagħlu l-argument billi urih l-erba' sufiet li għandu fuq geddumu.

Ahmed dar fuqi, u jien għidt "Hawn aħna!" Ħasibni iktar belha minn ħija, meta infatti kieku sabbattu mal-art, u bilt fuq wiċċu, kont numiljah inqas. Reġa' bl-istess mod biex nixtri dan il-prodott li jneħħilek jew ma jagħmillekx tikmix. X'ħin smajtu jgħid "mother", kemmixt wiċċi, għamilt ta' bir-ruħi qisni se ninfaqa' nibki, u b'leħen imbikkem għidtlu "My, my mother is dead."

F'qalbi kont qed inċapċap u nsabbat saqajja mal-art u nogħxa bid-daħq, għax l-espressjoni ta' fuq wiċċu u l-apoloġija wara l-oħra li bdiet ħierġa minn fommu kienu wisq - imma b'xi mod ikkontrollajt u wiċċi baqa' serju. Flgħaxija ċempilna 'l ommna u qed ngħidulha x'ġara, u ħadet għaliha...