Jien imrobbija f'familja, kif naqbad inpoġġiha, reliġjuża, "Kattolika, Appostolika, ħaġa waħda mal-Missier"? Insomma, minn żmien żgħoriti 'l hawn inbidlu ħafna affarijiet. Pereżempju kont nisma' Radju Marija meta kelli xi seba' snin; programm partikulari - "L-Arka ta' Noe". Bħal daż-żmien, fl-Għid, missieri kien sabli silta mill-Bibbja, kienet titħaddet dwar il-qawmien ta' Kristu, biex inċempel fuq dan il-programm u waqt li nsemma' leħni, insemma' l-Kelma t'Alla. Jien u nistenna biex inkun nista' nitkellem live fuq il-programm, minħabba li l-Bibbja qisha tifel oħxon il-ħin kollu jiekol, ingħalqet u ma kelli ebda idea minn fejn kienet meħuda s-silta li kelli naqra.
Dak il-ħin bl-iktar leħen ħelu u kalm nisma' "Ħello, min hemm fuq il-linja?" Dak il-ħin blajt bżieqti u għidt kull kelma ħażina li kont naf (probabbli "koko" u "pipi"). Infxilt u qbadt u ftaħt paġna rqiqa bl-addoċċ waqt li għidtilha li rrid naqra silta mill-Bibbja. Staqsietni minn fejn hi meħuda, u kont naf kif - problemi ta' xejn. Insomma, apparti li din is-silta ma kellha xejn x'taqsam mal-Għid, għaffiġtha u d-dagħa ta' Malti li ħareġ minn fommi dakinhar nisħtu. Kieku jivvintaw magna biex tmur lura fil-passat, nidħol fiha, u noqtol lili nnifsi, imma mbagħad ma jkunx possibbli, għax immut jien fil-futur u ma nkunx nista' mmur verament fil-passat. Interessanti. Insomma, din hi s-silta:
(Prov 26:4-12)
Tweġibx lill-iblah skont bluhatu, biex ma tkunx bħalu int ukoll. Wieġeb lill-iblah skont bluhatu, biex ma jaħsibx li hu xi għaref. Min jibgħat lill-iblah jagħmillu xi qadja, ikun qed jaqta' riġlejh u jixrob l-inkwiet. Bħar-riġlejn imdendla ta' wieħed zopp, hekk proverbju fuq fomm l-iblah. Bħal min jorbot iż-żrar mal-iżbandola, hekk hu min jagħti ġieħ lill-iblah. Bħal xewka f'id wieħed fis-sakra, hu proverbju fuq fomm l-iblah. Bħal min itajjar il-vleġeġ fuq kull min jgħaddi, min jinqeda bl-iblah u s-sakranazz. Bħal kelb li jerġa' jiekol dak li jaqla', hekk l-iblah li jtenni bluhatu. Qatt rajt wieħed jidhirlu li hu għaref? Hemm aktar tama għall-iblah milli għalih.
Kif taħseb li qrajtha jien? Ħassejt kull hakka li teżisti. "Bluhatu" qrajtha "bluħatu" - u tissemma' kemxa mhux ħażin. F'kelma waħda għamilt alliterazzjoni ta' /ħ/ żul minn hawn - 'abbli għax sħitt ħajti. B'xi mod ħallietni naqraha, u jien ma nafx meta kelli nieqaf. Imbagħad waqqfitni meta bdiet tħoss repetittivament leħni jirtogħod. Min-naħa l-oħra tal-kamra stajt nisma' 'l familti kollha togħxa u titnejjek bija waqt li jgħajtu "X'inhi taqra dik?!" Dan naħseb hu wieħed mill-aktar mumenti umiljanti f'ħajti, imma li forsi dawwalni fl-istess ħin. Forsi f'xi univers parallel ieħor, ma ingħalqitx il-Bibbja u mhux qed nistudja l-Malti. Min jaf...
