Mami: Isma' issa allura trid tiekol qabel dawn il-pinnoli?
Jiena: Iva, mela. Ma smajtux it-tabib qalli biex nieħu xi salad jew hekk? Eżatt bħal dak li għamiltli.
Mami: Vera? Jien ma smajtux. Kif kien jaf x'għamiltlek?
Jiena: Le, jien qed ngħidlek bħalu imma milli beda jsemmi kien simili hux.
Mami: Qe orrajt, issa nerġa' nagħmillek ieħor.
Jiena: U bil-ġewż ukoll qalli.
Mami: Hekk qallek?!
Jiena: Qe mela!
Mami: Mhux vera!
Jiena: Ħaaħaħħa, le le mhux vera.
(Lanqas ma qalli biex tagħmilli salad, imma la ħa tagħmilli mhux ħa ngħidlek)
Mami: Orrajt mela mbagħad inżel kulu.
Jiena: Imma t-tabib qal biex kemm jista' jkun ma noqgħodx ħdejkom, allura aħjar ittellgħu hawn fuq.
Mami: Uħħħ, orrajt. U ħa mmur nixtri l-pinnolli issa u nibqa' sejra għand tal-ħaxix.
Jiena: Ok, ixtrili 'Bitter Lemon'.
Mami: Bitter Lemon?
Jiena: Qmħ, u agħmilli naqra Ġulepp tal-ħarrub ukoll.
Mami: Ok is-salad wara li niġi ħa nagħmlu imma, għax inkella joqgħod igerger għax ma jilħaqx iġibli l-kaxxa.
Jiena: Mela lil Bertu għidlu "L-ewwel il-familja, imbagħad int!"
(Inħares b'wiċċ isfar ta' marida, b'għajnejn imdemmgħin biex forsi taċċetta din ukoll.)
Mami: U mhux hekk ħa ngħidlu...
(Fine, this will be a win-win situation!)
Jiena: Ok mela. Aħjar ħalli tkun tista' tilħaq tixtri affarijiet friski għal mas-salad!
Issoltu m'iniex daqshekk antipatka, imma taf kif inhi dik il-ħaġa meta omm tkun trid lil uliedha f'saħħithom u minħabba li mhumiex, tkun tridhom ferħanin? Jien skoprejt dan il-fenomenu minn mindu kont żgħira. Qabel konna nieħdu 'soft drinks' il-Ħdud biss, imma meta jkun hemm xi ħadd ma jiflaħx jinfetaħ is-7up tal-ġimgħa li tkun ġejja, u jekk ma jkunx hemm, imorru jixtru. Waqt l-uġigħ ta' żaqq u stonku u r-remettar u t-taqlib mal-art meta jkolli xi gastric flu, kont nisma' l-kliem "'Tiha naq'a 7up issa." Kont nitbissem u nirremmetti bil-qalb.
Waqt li l-ġenitur imur jixtri l-pinnolli u l-misturi bżonnjużi, kien jgħaddi għand tal-Merċa u jixtri affarijiet oħra, bħal galletti, aktar soft drinks; ħafna affarijiet hekk. U meta tkun ma tiflaħx fuq kollox, mhux tkun qisek erġajt mort fiż-żgħorija; indipendenti fuq min hu f'saħħtu?
