Wednesday, August 31, 2011

It-toroq u n-naddâfa Maltin

"Inħobbhom, iva,
it-toroq twal u dritti;
iżda biex insuq."
Victor Fenech

Sleeping policemen bl-addoċċ, u ħofor kemm trid. Suppost immur dawra bil-mutur u minflok, ma' kull dawra li ndur, nitlob li ma niskiddjax jew nixkana mal-art. Tard bil-lejl bilkemm tara, u nħoss il-ħofor ma' sormi. Inħoss kull daqqa, u nibża' li għad insib waħda fonda, neħodha bir-rota ta' quddiem u ntir m'Alla.

Apparti l-karozzi li jibqgħu ħerġin meta qed indur f'roundabout u s-siġar li suppost qegħdin biex isebbħu t-toroq imma minflok jiblukkawni milli nara t-triq, hemm dawk il-ħassiela li joqogħdu jnaddfu d-djar tagħhom biex juru kemm huma puliti. Dawn biex juru lil kulħadd li ħaslu, minflok imqar jitfgħu l-ilma ma' geddum il-bankina, jitfgħu l-ilma f'nofs ta' triq, qabel ma wieħed jiġi biex idawwar u wii tiskiddja żurżieqa għal għonq it-triq.

Jumejn ilu, fid-29 ta' Awwissu hekk ġrali. Il-mera tax-xellug saret frak mal-art, bħalma l-iskutella ta' rkoppti qriebet fl-istess stat, bid-demm iċarċar minni. Li waddbet l-ilma f'nofs ta' triq (hekk sirt naf wara), ħarġet tara jienx "orrajt". Xiħa teqred u ssaqsieni jekk nistax inqum, meta kelli l-kustilji jifgawli l-pulmun u ma stajtx nieħu nifs. Dak il-ħin, bdejt niftakar fit-test tal-mutur tat-teorija li qgħadt naqra s-sena l-oħra bħal daż-żmien. Kien hemm mistoqsija tgħid xi ħaġa hekk:

Jekk ikun hemm xi ħadd ġralu aċċident, x'tagħmel l-ewwel:
a) Tieqaf u toffrilu sigarett
b) Tieqaf u tara jekk iridx xi alkoħol biex jinsa
ċ) Tieqaf u tara li qed jieħu nifs sew
d) Tieqaf u tipprova tqajmu

U f'dak il-mument, x'ħin tbissimt f'qalbi niftakar f'did-domanda, sfurzajt lili nnifsi nieħu nifs kbir 'il ġewwa u qomt.

Insomma, dix-xiħa sabet l-oppurtunità biex tgerger ma' din is-sinjura. Jien bejniethom inqajjem il-yamaha żmagat.

"Jien 'qas qatra ma narmi mal-art. Hemm ħa! Kull darba tarmih mal-art l-ilma. 'Aqqas qatra ma narmi, miskina."

Qed inħoss bżieqtek fuqi, xwejħ; iktar minn qatra waħda.

"Ħeqq, 'ġixxt ibramel kulma kelli, 'qas li tfajt ħamsa."

Yeah well, sperma waħda minn dik il-liba kollha, kella bżonn f'għoxxha ommok biex ġejt int u llum tfajt l-ilma (probabbli bħal kull ġurnata oħra) u jien tirt. Nipprova nistartja l-mutur u bil-ftit saħħa li għad fadalli nwaqqgħu free u 'ntih; darba, tnejn tlieta. No no, qalli.

Għamiltu mal-ġenb u x-xiħa għadha tinkorla ma' tal-pharmacy; mhux għax jimpurtaha minni, għax fil-fatt ħlief issemmi l-ilma ma bdietx, għalkemm b'xi mod bidlet il-kliem biex iġibuli tabib. Irrifjutajt u d-diskors reġa' waqa' fuq l-ilma bis-sapun (ilma msappan? Ħeħe). "U fejn tridni nitfgħu l-ilma?"

Ħaditni ġewwa fil-pharmacy iddewwini, għax hekk qablilha. X'ħin daħħlitni f'kamra li bilkemm tista' ddawwar sormok jekk tuża t-toilet, kelli analessi tal-kliem "U fejn tridni nitfgħu l-ilma?" Baħbaħt il-ġerħa b'ilma fietel, u waqt li jien friska bħal ħassa, hi ppanikjatha bdiet iġġibli xugamani, taħsilli sieqi qisna qegħdin f'Ħamis ix-Xirka u tajjar u isfar u surgical spirit (li rrifjutajt li jintmess ma' laħmi) u ma nafx x'aktar. Missni għidtilha tagħmilli kikkra kafè ħalli "nikkalma", u 'qas jogħġobni xi ħafna l-kafè - imma hekk, nuriha aktar li għalkemm mingħajr saħħa, għandi iktar setgħa minnha.

Ilbieraħ b'sieqi x-xellugija ma nistax ngħawwiġha, kważi tmiss mal-art jien u nsuq, għaddejt mill-istess rotta tas-soltu, u ilma ma kienx hemm. Jaqbillek le, bhima!

Sunday, August 21, 2011

Ħolm antipatku

Meta toħlom ħolma li tant iddejqek li x'ħin tqum tħossok qisek ma rqadtx. Ħolma li tfottilek raqda u ma jkollokx kontroll fuqha. Xi jumejn ilu qomt fl-erbgħa ta' filgħodu. La qomt, mort sal-loki nbul u erġajt dħalt norqod. Siegħa u nofs wara erġa' qum għax-xogħol, kurnuta.

Għalaqt għajn m'għajn u ntlift. Ma nafx kif jaħdem il-ħolm. Għamilt siegħa u nofs noħlom li qed nissortja l-ittri u nipprepara mal-kollegi biex infittxu mmoru nqassmu. Fil-ħamsa u nofs stenbaħt b'"and I might drink a little more than I should, tonight." u l-leħen antipatku tar-radju.

B'għajnejn imperrċa mort naħsel wiċċi u bdejt nilbes. Tlaqt 'il barra fid-dlam ta' jum ġdid. Wasalt ix-xogħol u nsib kaxex fuq kaxex ta' ittri bojod, bla ħajja bħali, jistennewni. Daqsxejn ta' ittra li probabbli għandha aktar essenzjalità minn ħajti. Karti fuq karti. Triq in-ngħas. Triq kemm ħa norqod. Triq qum u aħdem. Triq il-bagħal tas-sienja. Dar il-ħolm.

Mentalment ħdimt siegħa u nofs aktar jien u ma tħallastx għalihom. Diġà ġratli ħolma simili. Għaxar snin ilu. Il-Ħadd, qabel qomt - ħlomt li mort il-quddies. Ħlomt il-quddies kollha. Il-patri li ssoltu jqaddes, l-Evanġelju repetut. Il-parabboli li minjaf kemm-il darba dwew mal-ħitan għolja tat-tempju...

"Mar qum minn hemm għal tat-tmienja u nofs."
"Ma rridx" għidtilha mqanżħa.
"X'tagħmel?! Qum minn hemm-issa!"
"Diġà mort, ma."
"Mhux vera. X'ħin?"

Ftaħt għajnejja u weġibtha "Ħlomt li mort il-quddies. Kont hemm int ukoll, bilqiegħda ħdejja. M'hemmx għalfejn immur, lanqas int!"

"Dik ma tgħoddx għax ħolma."
"Imma kienet bil-Vanġelu u b'Omelija twila, u tqarbint ukoll!"
"Tiftakru l-Vanġelu?"
"Le, imma jekk immorru xorta mhux se niftakru wara, allura m'hemmx għalfejn."

Għereżijiet minn fomm bintha? Mara tant reliġjuża u familja magħquda tant m'Alla! Kif jista' jkun jidħol dan il-ħażen f'ċellola li kienet tagħmel parti minnha din il-mara? Bagħtitni nilbes, u jien bgħattha tieħdu bil-mod li kont naf dak iż-żmien - jiġifieri b'ħafna qrid, u għidtilha biex tixtrili ċikkulata.

Il-qrid ma ħadimx dakinhar, u snieni l-Ostja u l-patata l-forn biss gidmu.