Il-ħajja qatlitni. Il-weraq tqaċċtu mir-riħ salvaġġ tal-ħarifa. Memorji mċappssa mwaħħla jkomplu jmewtuni. Marda li tieklok. Iż-żmien li jibla' s-sekondi, jomgħod il-minuti, igerrem is-sigħat u jmeċlaq is-snin. L-għasfur tal-bejt li jħaffer u jisqer għal dudu, jinħataf mill-iljun qattus. "Estirar la pata". Żmien jittawwal, jittawwal mit-tieqa u bħall-qattus, lest biex jaħtaf l-ikel.
Il-bniedem ma jiftakarx ġurnata b'ġurnata, iżda b'dak li jseħħ; b'episodji, b'avvenimenti. Niddieħqu bina nfusna billi nitbissmu lejn il-ħajja mingħajr ma nintebħu li l-ħajja hi l-mewt u l-Mewt Hu l-għadu. Ħajta fraġli lesta titqatta', titmermer - dik li hi.
Monday, November 28, 2011
Tuesday, November 22, 2011
Il-Pragmatika u s-Semantika
Fuq fuq, Pragmatika hija dik li fil-lingwistika tikkontribwixxi għat-tifsir fil-kuntest, waqt li s-semantika hija t-tifsir tat-tifsir. Issa, kont qed naħli ħini u ġiet din f'idi. "MIN JAQTA' T-TIPJIP MA JWAQQFU XEJN".
Rajt xi flajer idur l-Università xi jiem ilu, u qrajtha fis-sens li meta tieqaf tpejjep, xejn mhu se jwaqqfek milli tieqaf tpejjep; jekk int determinat li tieqaf, se tieqaf. Fil-lingwa ta' dawk li jużaw dan l-aġġettiv li se nuża u niskuża ruħi minn issa għal min ma jużahx u għalija nnifsi, tkun kink man!
Illum, x'ħin qrajtha qbadt nitbissem waħdi. F'moħħi kellha tifsira totalment differenti. It-tifsira kienet din: Meta tieqaf tpejjep, ma tkun waqaft xejn, tkun qed titnejjek bik innifsek, għax mhux vera tista' tieqaf. Jidhirli li la l-ewwel waħda, u lanqas l-oħra ma hemm bżonn ta' virgola jew xi tip ta' punteġġjatura biex tagħmel distinzjoni bejniethom.
Bażikament nixtieq inħabbar li bejn wieħed u ieħor, qed nifhem ftit mil-lezzjonijiet, u int?
Rajt xi flajer idur l-Università xi jiem ilu, u qrajtha fis-sens li meta tieqaf tpejjep, xejn mhu se jwaqqfek milli tieqaf tpejjep; jekk int determinat li tieqaf, se tieqaf. Fil-lingwa ta' dawk li jużaw dan l-aġġettiv li se nuża u niskuża ruħi minn issa għal min ma jużahx u għalija nnifsi, tkun kink man!
Illum, x'ħin qrajtha qbadt nitbissem waħdi. F'moħħi kellha tifsira totalment differenti. It-tifsira kienet din: Meta tieqaf tpejjep, ma tkun waqaft xejn, tkun qed titnejjek bik innifsek, għax mhux vera tista' tieqaf. Jidhirli li la l-ewwel waħda, u lanqas l-oħra ma hemm bżonn ta' virgola jew xi tip ta' punteġġjatura biex tagħmel distinzjoni bejniethom.
Bażikament nixtieq inħabbar li bejn wieħed u ieħor, qed nifhem ftit mil-lezzjonijiet, u int?
Wednesday, November 16, 2011
Inħabbar il-mewt.
Mort nara l-għasfura, u nsibilha ġisimha kiesaħ, mitluq. L-ewwel ħaġa li ġietni f'moħħi kienet, li rrid narmi kollox, u ġibt iż-żibel. Qiegħda kokka mal-art u ndunajt li għalkemm kelli xi tip ta' dwejjaq, ma kellix dak id-dwejjaq li kont inħoss xi ħames snin ilu meta mititli s-summiena.
Ma' din l-għasfura miet kollox, u spiċċa kollox. Ħassejt li fl-aħħar wasal it-tmiem. Wasal iż-żmien li nieqaf norbot qalbi ma' affarijiet materjali li jistgħu jkunu astratti bħal ħsus emozzjonali. Qbadt l-annimal f'idi u ħarist lejn għajnejha, u rajt qisha demgħa tfaqqas minn waħda minnhom. Geżwirt il-gozz rix fil-gazzetta, armejt l-iskalora li kien fadal u għalaqt il-borża sewda taż-żibel.
Kif bidlitli ħajti? Mil-lum 'il quddiem mhux se nqum għall-għajjat u storbju tagħha, mhux se nsib aktar wajers imgerrma, mhux se nsib ħara jew innaddaf biha ttir fil-kamra, mhux se nħares lejha jien u naqbadha u nħoss it-tifkira morra tal-memorja. Pass ieħor lejn ħajja mingħajr ħsus. Torbot qalbek ma' xejn u ma' ħadd, mhux hekk?
Ma' din l-għasfura miet kollox, u spiċċa kollox. Ħassejt li fl-aħħar wasal it-tmiem. Wasal iż-żmien li nieqaf norbot qalbi ma' affarijiet materjali li jistgħu jkunu astratti bħal ħsus emozzjonali. Qbadt l-annimal f'idi u ħarist lejn għajnejha, u rajt qisha demgħa tfaqqas minn waħda minnhom. Geżwirt il-gozz rix fil-gazzetta, armejt l-iskalora li kien fadal u għalaqt il-borża sewda taż-żibel.
Kif bidlitli ħajti? Mil-lum 'il quddiem mhux se nqum għall-għajjat u storbju tagħha, mhux se nsib aktar wajers imgerrma, mhux se nsib ħara jew innaddaf biha ttir fil-kamra, mhux se nħares lejha jien u naqbadha u nħoss it-tifkira morra tal-memorja. Pass ieħor lejn ħajja mingħajr ħsus. Torbot qalbek ma' xejn u ma' ħadd, mhux hekk?
Subscribe to:
Comments (Atom)